Hello from 
http://www.hrwf.org/images/reports/2012/1231%20report%20final%20jap.pdf
原文もそうだが、日本語のレポートも60ページを越えるものになっている。発表されたのは、数日前のことなので、すでに読まれた方も多いと思う。忙しい人は、第二章の「現地調査の報告」から始めてもいいと思う。
第二章の前半、「現地調査の報告」内に現れてくる、人物名を紹介したい。もし、2年2ヶ月前（2009年の暮れか、2010年のはじめ）なら、私、これらの名前のうち、2名しか分からなかった。一人は、桜田淳子さんと、もう一人は、山崎浩子さんだ。今なら、数名（高山正治牧師、米本和広さん等）を除いて、会ったこともない人ばかりだが、今なら、名前で、どのような人なのか、だいたい分かるようになった。自分でも、2年間で、えらいたくさんの事を学習したもんだと、ふと思った。
（敬称略、イニシャル含）
アーロン・ローズ：調査官
ビクトリア・パーカー：調査官
ウィリー・フォートレ：調査官
ハンス・ノート：調査官
米本和広：フリーのジャーナリスト
田口民也：「統一教会、救出とリハビリテーション」著者。元統一教会修練所長、2002年死去。
宿谷麻子：拉致監禁被害者
高須美佐子：拉致監禁被害者
中島裕美：拉致監禁被害者
高澤守：「独立系」福音派教会、キリスト教神戸真教会牧師
富澤裕子：拉致監禁被害者
寺田こずえ：拉致監禁被害者
尾島淳義：福音ルーテル教会執事
森山諭：荻窪栄光教会（日本イエスキリスト教団）牧師、1996年死去。
山崎浩子：新体操選手
桜田淳子：アイドル歌手・女優
西田公昭：マインドコントール研究者
宮村峻：脱会カウンセラー、広告代理店経営者
吉村正：京都大学工学部土木課卒、拉致監禁被害者
東條勉・久美子：拉致監禁被害者
清水与志雄：日本基督教団、行田教会牧師、元統一教会員。
宇佐美隆：拉致監禁被害者と婚約
美山きよみ：拉致監禁被害者、一度、本気で棄教し、後、その教会に戻る
S.S.：拉致監禁被害者、エホバの証人の信者
川嶋英雄：拉致監禁被害者
原さゆり：拉致監禁被害者
松永やす智（とも）：新潟福音キリスト教会（日本同盟基督教団）牧師
船田武雄：京都聖徒教会（日本イエス・キリスト教団）牧師
平岡正幸：日本福音ルーテル教会牧師。2009年死去。
高山正治：倉敷めぐみ教会（日本同盟基督教団）牧師。
黒鳥栄（女性）：戸塚教会（日本基督教団）牧師。
パスカル・ズィヴィ：羊ヶ丘教会（日本イエス・キリスト教団）信徒、「マインド・コントロールからの脱出」著者。
Y.K.：拉致監禁被害者、エホバの証人の女性信者
H.K.：拉致監禁被害者
桧田仁：国会議員
田中節夫：警察庁長官
林則清：警察庁刑事局長
古田佑紀：法務省刑事局長
石川美津子：拉致監禁被害者
秋元司：参議院決算委員会の委員
A.S.：拉致監禁被害者
田代光恵：拉致監禁被害者
大久保朋子：拉致監禁被害者
美馬秀夫：拉致監禁被害者
後藤富五郎：脱会カウンセラー
元木恵美子：拉致監禁被害者
今利理絵：拉致監禁被害者
片桐名美子：拉致監禁被害者
池本桂子：「宗教からの強制的ディプログラミングと精神衛生：PTSD事例報告」発表
中村雅一：同上
S.N.：拉致監禁被害者
樹村トミコ：拉致監禁被害者の母親
こよみ：拉致監禁被害者
これだけの実名を出すからには、「国境なき人権」も、真剣に調査をしたうえでのことだろう。「国境なき人権」が、被害者に会って、その証言だけを紹介しているのではない。裁判でのやり取りも紹介しながら、拉致監禁の事実に迫っている。
気持ち的に反カルト・反統一教会の立場に立っている人たちで、「拉致監禁なんて、統一教会がそう言っているだけだろう」と、思っている人たちに是非読んでもらいたい。別に、将来においても、反統一教会の視点を変える必要は一切ない。
あるいは、もしかしたら、以前に、拉致監禁され、そのまま、教会を脱会した人も、そのような体験を心の奥底にしまったまま、この記事を読んでいるかもしれない。そういう人にも、是非読んで頂きたい。（ただ、精神的に苦しくなることもあるので、注意して欲しい。）
この「国境なき人権」の報告書は、機会があれば、さらに記事にしたいと思う。もう、一度、最後に、「国境なき人権」の拉致監禁報告書の日本語レポートのURLを紹介しておく。
http://www.hrwf.org/images/reports/2012/1231%20report%20final%20jap.pdf
###
【関連する記事】
一覧表にしてくださって、ありがとうございます。
日本語版の報告書を一通り読みましたが、このように登場人物をズラリと書き出していただくと、改めて報告書の重みを再認識いたします。
客観的な事実を淡々と列挙していく報告書の書き方は、いかにも欧米風。理路整然としていて、説得力があり、ズンズン心を突き動かされました。
快刀乱麻、と表現すればいいでしょうか、拉致監禁を見て見ぬふり、いや、間接的に擁護してきた政府（司法、警察）をバッサバッサと斬るあたりなどは、本当に痛快です。
さすが、国際的な人権ＮＧＯですね。
“人権鎖国大国”日本に、平成の黒船来航！
報告書はこの腐りきった日本の「村八分」「偏向人権」意識に大きな変革を迫るもので、本当に心強いです。
同時期に発刊された室生忠さんの「大学の宗教迫害」は、国内から起きた人権版開国論ですね。
両方とも、超お薦めの必読書です。
Yoshiさんの努力が実を結びつつあるように思います。
さらなるご活躍を期待しております。